مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي – استخراج وترجمة النص من الصور أونلاين
يتيح لك PicTranslate AI Image Translator استخراج النص من الصور وترجمته فورًا. حمّل الصور أو لقطات الشاشة أو قوائم الطعام أو صفحات المانجا أو المستندات وحوّلها إلى نص قابل للتحرير باستخدام تقنية OCR المتقدمة. يدعم مترجم الصور عبر الإنترنت أكثر من 40 لغة، مما يجعله مثاليًا لترجمة قوائم السفر ولوحات القصص المصورة وملصقات المنتجات والمستندات الممسوحة ضوئيًا ولقطات الشاشة تلقائيًا.
See What Our AI Image Translator Can Do
From manga panels to restaurant menus — translate image text while keeping the original design intact.
Translate Japanese manga speech bubbles and comic panels. Our manga OCR detects vertical text and preserves artwork quality.
Try It Free
Snap a restaurant menu abroad and get an instant translation. Perfect for travelers who need a quick menu translator on the go.
Try It Free
Convert scanned contracts, invoices, and reports. Extract text with OCR and translate documents to any target language.
Try It Free
Translate text from app screenshots, game UI, or social media posts. Works on iOS, Android, Windows, and Mac captures.
Try It Free
Localize product labels and packaging for Amazon, eBay, or Shopify. Reach global buyers with multilingual product images.
Try It Freeلماذا تثق في PicTranslate AI؟
خصوصية محمية
جميع الصور تُحذف تلقائياً بعد ساعتين. لا تخزين للبيانات مطلقاً.
تقنية موثوقة
تقنية OCR متقدمة مدعومة من Google Vision و Azure AI.
+47 لغة
دعم لأهم لغات العالم بدقة تصل إلى 98%.
دعم على مدار الساعة
فريق خبراء مستعد للمساعدة عبر البريد الإلكتروني في أي وقت.
ميزات قوية للتعرف الضوئي على الصور وترجمتها بالذكاء الاصطناعي
التعرف الضوئي الدقيق على الصور
استخرج النص من الصور ولقطات الشاشة والمستندات الممسوحة ضوئيًا باستخدام تقنية OCR المتقدمة من PicTranslate. يكتشف الذكاء الاصطناعي الأحرف ويحولها تلقائيًا إلى نص رقمي قابل للتحرير، مما يجعل مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي دقيقًا للغاية.
ترجمة الصور إلى أكثر من 40 لغة
ترجم نص الصورة فورًا إلى اللغات الرئيسية بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية. يضمن PicTranslate AI Image Translator عبر الإنترنت دعمًا متعدد اللغات لجميع صورك ولقطات الشاشة وقوائم الطعام وصفحات المانجا.
دعم تنسيقات صور متعددة
حمّل صور JPG أو PNG أو WEBP وحوّلها إلى نص قابل للتحرير. مثالي لترجمة قوائم الطعام وصفحات المانجا والمستندات ولقطات الشاشة باستخدام أداة PicTranslate AI Image Translator.
Layout-Preserving Translation
Our AI image translator removes source text and writes translations back in place — matching fonts, size, and background so results look native, not pasted on.
Auto Language Detection
No need to pick a source language manually. The photo translator detects text automatically, including mixed-language images, vertical scripts, and RTL languages like Arabic and Hebrew.
Batch & Specialized Tools
Translate up to 20 images at once with our batch image translator, or use dedicated manga translator and image-to-text tools for focused workflows.
كيفية ترجمة النص من صورة
حمّل صورتك
حمّل صورة أو لقطة شاشة أو مستندًا ممسوحًا ضوئيًا يحتوي على نص ليقوم PicTranslate بمعالجته.
اختر اللغة الهدف
حدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها. سيتولى مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت عملية التحويل فورًا.
نزّل النتيجة أو انسخها
انسخ النص المترجم أو نزّل النتائج بعد المعالجة. يحافظ PicTranslate على التنسيق والدقة.
Popular Image Translation Language Pairs
Jump straight to the language you need. Each page is optimized for that target language.
Japanese to English
Translate Japanese manga, signs, and documents to English with layout preserved.
Try NowEnglish to Japanese
Convert English product images and marketing materials into Japanese.
Try NowChinese to English
Translate Simplified or Traditional Chinese text in images to English.
Try NowEnglish to Chinese
Localize English visuals for Chinese-speaking markets instantly.
Try NowKorean to English
Translate Korean manhwa panels, menus, and screenshots to English.
Try NowSpanish to English
Convert Spanish signs, labels, and documents from images to English.
Try Nowحالات استخدام شائعة لترجمة الصور باستخدام PicTranslate
مترجم المانجا والقصص المصورة
ترجم فقاعات الكلام في المانجا وصفحات القصص المصورة تلقائيًا باستخدام PicTranslate AI Image Translator.
مترجم قوائم الطعام
صور قوائم طعام المطاعم وترجم الأطباق فورًا. مثالي للسفر أو تجارب تناول الطعام.
مترجم لقطات الشاشة
حمّل لقطات شاشة من مواقع الويب أو التطبيقات أو الألعاب لاستخراج النص تلقائيًا باستخدام PicTranslate.
التعرف الضوئي على المستندات
حوّل المستندات الممسوحة ضوئيًا وملفات PDF والتقارير إلى نص قابل للتحرير بكفاءة.
Who Benefits from Our AI Image Translator?
Whether you travel, sell online, or study abroad — this photo translator fits your workflow.
Travelers & Expats
Read foreign menus, street signs, and tickets without a phrasebook. Snap a photo and get an instant image translation.
E-Commerce Sellers
Translate product packaging and listing images for cross-border sales on Amazon, eBay, and Shopify.
Students & Researchers
Understand foreign textbooks, academic papers, and study materials faster with AI-powered photo translation.
Content Creators
Create multilingual subtitles, localize infographics, and translate social media images for a global audience.
Developers & Teams
Translate UI screenshots, API docs, and technical diagrams. Batch processing handles large documentation sets.
Manga & Comic Fans
Read Japanese manga, Korean manhwa, and Chinese manhua in your language. Speech bubble OCR keeps the art intact.
حلول شاملة لترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي
استخراج النص من الصور
استخرج النص من أي صورة فوراً. تستخدم تقنية OCR بالذكاء الاصطناعي لدينا للتعرف على الحروف في الصور ذات الخلفيات المعقدة والخطوط المتنوعة واللغات المتعددة. مثالية لرقمنة المستندات المطبوعة وبطاقات العمل والإيصالات والملاحظات المكتوبة بخط اليد.
ترجمة لقطات الشاشة
ترجمة النص من لقطات الشاشة على أي جهاز. التقط محتوى المواقع الإلكترونية والتطبيقات والألعاب أو منشورات وسائل التواصل الاجتماعي واحصل على ترجمات فورية. تدعم جميع المنصات الرئيسية بما في ذلك iOS وAndroid وWindows وMac دون فقدان الجودة.
صور منتجات التجارة الإلكترونية
ترجمة ملصقات المنتجات والتغليف والأوصاف للمبيعات الدولية. يمكن لبائعي Amazon وeBay وShopify توطين صور المنتجات بسرعة للأسواق العالمية. عزز معدلات التحويل باستخدام صور المنتجات متعددة اللغات.
ترجمة السفر والقوائم
سافر إلى الخارج بثقة. ترجم قوائم المطاعم وعلامات الشوارع والخرائط والتذاكر ووثائق السفر فوراً. لا يوجد إنترنت؟ لا مشكلة - يضمن التخزين المؤقت الذكي لدينا ترجمات سريعة حتى مع الاتصالات البطيئة.
رقمنة المستندات
تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئياً والعقود والفواتير والتقارير إلى نص قابل للتعديل. معالجة دفعات من عدة صفحات مع الحفاظ على التنسيق الأصلي. تصدير إلى صيغ Word أو Excel أو نص عادي لسهولة التحرير.
توطين المانجا والكوميكس
اقرأ المانجا والمانهوا والكوميكس بلغتك. يكتشف OCR المتخصص لدينا النص في فقاعات الحوار والمؤثرات الصوتية. يحافظ على جودة العمل الفني مع استبدال النص المترجم بسلاسة.
How PicTranslate Compares to Other Image Translators
An honest look at what sets our online AI image translator apart from basic OCR tools.
| Feature | PicTranslate | Basic OCR Tools |
|---|---|---|
| Layout Preservation | Yes — text replaced in place | Text only, no image output |
| Languages Supported | 47+ languages | Limited (10–30) |
| Batch Translation | Up to 20 images at once | One image at a time |
| Manga & Comic OCR | Dedicated manga translator | Poor bubble detection |
| Pricing Model | Free tier + one-time credits | Subscription only |
| Privacy | Auto-delete after 2 hours | Varies by provider |
Image Translation Guides & Tutorials
Learn how to translate images, compare AI tools, and improve OCR accuracy.
How To Extract Text From Image Using OCR Online
## Best How to Extract Text From Image Using OCR Online in 2026 (Complete Guide) Imagine this: You are traveling in Tok...
Read articleConvert Image To Text Online Using AI OCR
## Best Convert Image to Text Online Using AI OCR in 2026 (Complete Guide) ## Introduction We live in a visual world....
Read articleTranslate Picture Text To Any Language Online
## Best Translate Picture Text to Any Language Online in 2026 (Complete Guide) Imagine you are standing in a bustling m...
Read articleExplore More AI Translation Tools
PicTranslate offers a full suite of image translation and OCR tools — all in your browser.
مترجم الصور بالدفعة
Translate up to 20 images to multiple languages in one batch.
Try Nowمترجم المانجا
Specialized OCR for manga speech bubbles and comic panels.
Try Nowالصورة إلى نص
Extract text from photos and screenshots without translation.
Try Nowأداة إزالة النص
Erase watermarks, captions, and unwanted text from images.
Try Nowالأسئلة الشائعة
لديك أسئلة حول أداة ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي؟ ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة حول استخراج النصوص عبر OCR، وترجمة الصور، واللغات المدعومة، والدقة، والخصوصية، والمزيد أدناه.
مترجم صور عبر الإنترنت يعمل بالذكاء الاصطناعي يستخرج النص من الصور باستخدام OCR ويترجمه إلى لغات متعددة فورًا.
يحلل OCR البكسلات في الصور، ويتعرف على الأحرف، ويحولها إلى نص قابل للتحرير لـ PicTranslate AI Image Translator.
نعم، حمّل لقطات شاشة من مواقع الويب أو التطبيقات أو الألعاب وسيقوم PicTranslate باستخراج النص وترجمته فورًا.
صور JPG و PNG و WEBP مدعومة بالكامل بواسطة PicTranslate AI Image Translator.
نعم، يكتشف الذكاء الاصطناعي النص داخل فقاعات الكلام وصفحات القصص المصورة ويترجمها بدقة.
يوفر محرك OCR من PicTranslate دقة عالية للنص المطبوع والرقمي الواضح.
يدعم أكثر من 40 لغة بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية.
لا حاجة للتثبيت. يعمل PicTranslate مباشرة في متصفحك.
نعم! تقدم PicTranslate نسخة مجانية برصيد يومي لترجمة الصور الأساسية. يمكنك ترجمة عدد محدود من الصور يومياً دون أي تكلفة. للمستخدمين المكثفين، نقدم باقات ائتمان متميزة مع صلاحية مدى الحياة - ادفع مرة واحدة واستخدم إلى الأبد. لا حاجة للاشتراكات الشهرية!
يحقق نظام OCR بالذكاء الاصطناعي لدينا دقة تتراوح بين 95-98% للنصوص المطبوعة الواضحة تحت إضاءة جيدة. قد تختلف الدقة قليلاً مع النصوص المكتوبة بخط اليد، أو الخطوط الزخرفية، أو الصور منخفضة الجودة. للحصول على أفضل النتائج، استخدم صوراً عالية الدقة مع تباين واضح بين النص والخلفية.
نعم، ولكن مع بعض القيود. يمكن للذكاء الاصطناعي لدينا التعرف على الكتابة اليدوية الواضحة والمرتبة ذات التباين الجيد. ومع ذلك، تكون الدقة أقل من النص المطبوع (حوالي 70-80%). للحصول على أفضل النتائج، تأكد من أن الخط واضح، ومضاء جيداً، ومكتوب بأحرف قياسية. قد لا يتم التعرف على الخطوط المتصلة أو الكتابة غير المرتبة بدقة.
يمكنك تحرير النص المستخرج يدوياً قبل الترجمة أو تعديل اللغة الهدف. إذا أخطأ OCR في قراءة الأحرف، فحاول تحميل صورة أوضح أو قصها للتركيز على منطقة النص. فريق الدعم لدينا متاح أيضاً 24/7 للمساعدة في أي مشكلة عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
يمكن أن يصل حجم كل صورة إلى 4 ميجابايت. نوصي باستخدام صور بدقة لا تقل عن 800 × 600 بكسل للحصول على أفضل دقة لـ OCR. يتم ضغط الملفات الأكبر تلقائياً دون فقدان كبير في الجودة. تتضمن الصيغ المدعومة JPG و JPEG و PNG و WEBP و BMP و TIFF.
بالتأكيد! تأتي جميع الترجمات مع ترخيص تجاري. يمكنك استخدام الصور المترجمة في المشاريع التجارية، وأعمال العملاء، والمواد التسويقية، ومنتجات التجارة الإلكترونية، وأي تطبيقات تجارية دون رسوم إضافية أو متطلبات نسبة.
اللغات المدعومة
ترجم نص الصورة إلى أكثر من 40 لغة حول العالم باستخدام PicTranslate AI Image Translator.
ابدأ الآن في ترجمة نص الصور باستخدام PicTranslate
حمّل صورة واستخرج النص أو ترجمه فورًا باستخدام تقنية OCR عبر الإنترنت المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
جرّب مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي
متابعة باستخدام Google